A Japan House, casa de cultura japonesa recentemente inaugurada em São Paulo promoveu, no dia 11 de junho, uma rica experiência para o público, sob o comando do mestre em shakuhachi, Shen Ribeiro.

No encontro, o músico brasileiro, natural de Botucatu, no interior de São Paulo, palestrou sobre a História do Japão e a influência do zen-budismo nas artes tradicionais japonesas, inclusive na música.

– A gente tinha feito uma primeira experiência nesse formato de palestra na ECA, fizemos um seminário na USP e funcionou muito bem. Naturalmente, não tem como dissociar a história do Japão com o shakuhachi, então achei muito pertinente falar um pouco do zen-budismo e a influência do budismo nas artes tradicionais japonesas – contou o mestre.

Além do shakuhachi, Shen Ribeiro falou sobre ikebana, nô, shodô, artes marciais, cerimônia do chá, ou seja, tudo aquilo que sofreu influência do budismo para mostrar a origem de cada uma das artes citadas na palestra.

– O budismo não é novidade para ninguém, mas entrou no Japão pelo século VI, em Nara, que foi o período mais profícuo do budismo e, a partir disso, toda a influência que teve na música japonesa – detalhou Ribeiro.

O evento foi dividido em 3 partes: palestra teórica, workshop de shakuhachi e show musical completo, com mais de uma hora de duração com o chamado “sankyoku”, ou seja, apresentação de shakuhachi, koto e shamisen.

– Dessa forma e num espaço curto de tempo, conseguimos passar, não só para uma pessoa que nunca ouviu falar, como para uma pessoa que está estudando a música japonesa, o cenário completo para entender um pouco da estética da música clássica japonesa – explicou o músico, que falou sobre a dificuldade de se tocar a flauta japonesa:

– Precisa ter paciência porque o shakuhachi é um instrumento de embocadura livre, então, não tem como você falar para a pessoa tocar de um jeito, depende muito do lábio da pessoa, da formação facial e da pessoa achar o seu jeito próprio de tocar.

Shen citou, também, uma frase criada no Japão, que traduz exatamente a grande dificuldade de tocar o shakuhachi.

– Tem uma frase que fala ‘kubi furi sannen’. Significa que, para você ter um som bonito, com vibrato, demoram três anos. É uma expressão no Japão, que define a dificuldade de se tocar o shakuhachi. Você tem de achar uma embocadura e conseguir soprar através dela e, depois disso, conseguir fazer o vibrato em que você tem de mexer a cabeça para o vibrato sair. Você acaba tendo que mexer a face para fazer o vibrato e a embocadura sai do lugar. Aí é que mora a dificuldade de se tocar o shakuhachi direito, ne! – exemplificou o músico.

Além de disseminar a cultura japonesa, através do shakuhachi, no Brasil, Shen Ribeiro também tem feito trabalhos em conjunto com a música brasileira.

– Atualmente tenho um trabalho de shakuhachi com música brasileira. Não só tocando Bossa Nova, mas alguns textos musicais que se encaixam para o shakuhachi. Seja shakuhachi e piano, shakuhachi e violão, shakuhachi, violão, percussão e koto, enfim, são várias misturas. E essa mistura deu tão certo, que fui convidado para tocar no encerramento da Olimpíada. No momento em que a bandeira foi entregue à prefeita de Tóquio, tem um shakuhachi lá e sou eu tocando – lembrou.

Apesar de o tema da Japan House tratar sobre o Japão contemporâneo, Shen Ribeiro contou que se apresentou na abertura da casa, em evento para convidados.

– Conheço o projeto da Japan House desde o ano passado e como o tema foi o bambu, fui consultado para algumas coisas. Fui chamado para tocar na abertura, então achei muito bacana a experiência e apesar da Japan House ter o tema de Japão contemporâneo, está sendo aberto também o espaço para que o Japão tradicional seja mostrado – finalizou o mestre.

Confira a galeria de fotos do encontro: