Hayao Miyazaki, um dos maiores nomes da indústria da animação japonesa, terá uma de suas obras publicada, pela primeira vez, nos Estados Unidos. A graphic novel A Jornada de Shuna terá tradução de Alex Dudok de Wit e selo da Macmillan First Second.

De acordo com Mark Siegel, editor e diretor criativo da First Second, o conteúdo da obra incluirá páginas de aquarela feitas pelas próprias mãos de Miyazaki.

Lançado em junho de 1983, o romance foi inspirado no conto folclórico tibetano O príncipe que se tornou um cachorro e foi publicado pela Tokuma Shoten.

A Jornada de Shuna se trata de um mito que fala sobre como um príncipe salvou seu povo roubando cevada do oeste de um rei serpente. A história contém elementos que foram representados nos filmes de Princesa Mononoke e Nausicaa do Vale do Vento.

A obra havia sido planejada para o formato de animação, mas o autor conta que não haviam pessoas dispostas a publicar uma história simples como aquela. No entanto, Miyazaki a transformou em quadrinhos e teve apoio de várias editoras.

Anos depois, em 1987, a história ganhou uma adaptação para radionovela de 60 minutos e foi transmitida pela NHK FM.

O lançamento da versão em inglês de A Jornada de Shuna está previsto para novembro de 2022.